过陈山人隐居

译文

茅草屋斜着俯瞰武陵溪，两岸有成千上万棵桃花树整齐排列。闲适地拄着藜杖观看小燕子，薜荔和女萝的枝叶上落下带有香气的泥土。

注释

茆斋（máo zhāi）

茆，同‘茅’，茆斋即茅草屋。

杖藜（zhàng lí）

藜杖，用藜的老茎做的手杖，泛指手杖。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物，常用来形容隐士的服饰，这里代指隐士的衣物。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，首句通过描写‘茆斋斜瞰武陵溪’点明地点，为全诗奠定了静谧的基调，‘斜瞰’一词写出了一种居高临下又悠然的视角。‘万树桃花两岸齐’描绘出桃花盛开的繁茂景象，令人联想到世外桃源般的美景，视觉上给人以强烈的冲击。后两句‘闲倚杖藜看乳燕，薜萝衣上落香泥’则聚焦于人物的闲适状态，‘闲倚’体现出诗人的悠然自得，拄着藜杖看乳燕的画面十分生动，而‘薜萝衣上落香泥’这个细节描写更是精妙，香泥落下本是寻常事，但落在薜萝衣上就增添了一种自然、野趣的感觉，同时也暗示出隐居环境的纯净和美好。在情感表达上，诗中流露出诗人对这种隐居生活的向往与羡慕之情，主题思想也围绕着对隐居生活的描绘与向往展开。

速览

《过陈山人隐居》是明代诗人徐熥的作品，主题为隐居、闲适、写景、清幽。茆斋斜瞰武陵溪，万树桃花两岸齐。 闲倚杖藜看乳燕，薜萝衣上落香泥。