竹枝词 其三

译文

在杨柳堤岸去采摘莲花，低垂的柳枝轻轻拂着采莲船。吩咐儿童不要随意折断柳枝，要留着等情郎到来当作马鞭。

注释

分付

吩咐，叮嘱。

浪折

随意折断。浪，这里表示随意、轻率的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出杨柳堤边采莲的画面，生动而质朴。在情感表达方面，诗中蕴含着女子对情郎的思念与期待，通过叮嘱儿童不要折柳枝这一细节，侧面表现出女子希望保留着美好的事物等待情郎到来的心理。在意境营造上，杨柳堤、采莲船等意象构建出一幅富有江南水乡特色的清新画面，画面中充满了生活气息。主题思想围绕着爱情展开，女子对情郎的情感通过日常的场景和小小的叮嘱含蓄地传达出来，充满了细腻的情感。

速览

《竹枝词 其三》是明代诗人徐熥的作品，主题为爱情诗、抒情、白描、水乡景。杨柳堤边去采莲，柳枝低拂采莲船。 分付儿童休浪折，留待郎来作马鞭。