重过面壁洞访熙工

译文

穿着木屐再次来到积翠台，当时木屐踩出痕迹的地方如今大半都长满了青苔。田园里的桑麻和鸡犬还和从前一样，不知道洞口的桃花已经开了几次了。

注释

蹑屐（niè jī）

穿着木屐。蹑，踩、踏；屐，木鞋。

积翠台

是一个地点，诗中的特定场所，可能因周围绿树成荫、翠色堆积而得名。

苍苔

青色苔藓。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首句‘蹑屐重过积翠台’直接点明重游故地，‘蹑屐’这一细节描写增强了画面感。‘当时屐齿半苍苔’通过今昔对比，往昔屐齿痕迹与如今的苍苔，流露出时光流逝的感慨。‘桑麻鸡犬还如旧，洞口桃花几度开’，从田园景象不变，桃花却不知开过几回，进一步烘托出时光变迁的主题。情感表达上，诗人重游旧地，既有对往昔的怀念，又有对时光匆匆、物是人非的惆怅。在意境营造上，积翠台、苍苔、桑麻、鸡犬、洞口桃花等意象构建出一种宁静而又略带落寞的田园意境。主题思想围绕着重游旧地引发的对时光与往昔的追忆和感慨。

速览

《重过面壁洞访熙工》是明代诗人徐熥的作品，主题为怀旧、田园、今昔对比、时光感。蹑屐重过积翠台，当时屐齿半苍苔。 桑麻鸡犬还如旧，洞口桃花几度开。