对月荅邓汝高

译文

一同面对着秋山冰冷的月影，在酒杯前不要吝惜尽享余下的欢乐。不知道故乡秋山上的月亮，还能够在酒杯前看到几回。

注释

尊前

在酒樽之前，即饮酒的时候。尊，同‘樽’，酒器。

馀驩

剩余的欢乐。驩，同‘欢’。

故国

故乡，家乡。

赏析

这首诗意境清冷孤寂，通过描写秋山月影的寒，营造出一种萧索、惆怅的氛围。从写作手法来看，运用了对比的手法，将眼前与友人共对秋山月影的情景和对故乡秋山月的思念相对比。前两句先写当下的情境，在秋山月影下与友人饮酒作乐，‘莫惜尽馀驩’看似洒脱，实则隐藏着对这种欢乐可能不再的担忧。后两句情感急转直下，将思绪拉回到故乡的秋山月，以问句结尾，强调出对故乡的思念以及不知还能有多少机会再见到故乡秋景的惆怅。在情感表达上，既有对友人相聚的珍惜，又有浓重的思乡之情，而思乡之情在对比之中更显深沉。主题思想围绕着珍惜当下的相聚时光和浓烈的思乡之情展开。

速览

《对月荅邓汝高》是明代诗人徐熥的作品，主题为思乡、惆怅、饮酒、秋景。共对秋山月影寒，尊前莫惜尽馀驩。 不知故国秋山月，能得尊前几度看。