哭王少文秀才 其三

译文

幼年便能写诗就已经有了名声，妙笔生花常常如同在梦中获得灵感。如今如玉树般的人却被埋入黄土，谁能继续那竹林下的风雅约定呢。

注释

龆龀（tiáo chèn）

指儿童换牙的年龄，代指童年、幼年。

玉树

这里比喻有才华的人，常用来形容姿貌秀美、才华出众的人。

风流

这里指风雅潇洒，有才华而不拘于世俗的气度。

竹下盟

可能是指像竹林七贤那样的风雅聚会或者约定，象征着高雅的交游或者文学上的雅事。

赏析

从文学手法上看，首句‘龆龀能诗便有声’直接点明王少文秀才年少时就才华出众，‘龆龀’点明年龄之小，形成一种反差，突出其早慧。‘笔花长向梦中生’运用比喻，将写诗的灵感比作笔花，形象地表现出其才思敏捷如同在梦中也能产生佳作。情感表达上，全诗充满了对王少文秀才早逝的悲痛与惋惜之情。先叙述其生前的才华，再感叹他如今已逝去被黄土掩埋，最后发出‘谁继风流竹下盟’的疑问，表达出对失去这样一位富有才华之人的哀伤，以及对再无人物延续其风雅之事的失落。在意境营造上，‘玉树埋黄土’营造出一种美好的事物被掩埋、消逝的凄凉意境。主题思想围绕着对王少文秀才早逝的哀悼以及对其才华消逝的叹惋。

速览

《哭王少文秀才 其三》是明代诗人徐熥的作品，主题为悼亡、叹才、惋惜、早慧。龆龀能诗便有声，笔花长向梦中生。 如今玉树埋黄土，谁继风流竹下盟。