哭王少文秀才 其四

译文

白色的纸张如同洁白的丝绢，墨色浓重如云，年少之时在书法上只有你独具才华。往昔那兰亭集会般的风雅之事如今已经冷落，不忍心打开书箱看到你遗留的文稿。

注释

素笺（sù jiān）

白色的纸张。笺，本指小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信等。

练（liàn）

洁白的熟绢。

临池（lín chí）

东汉张芝学习书法十分勤奋，在水池边练习写字，用池水洗笔砚，池水都变黑了。后以‘临池’指学习书法。

箧（qiè）

小箱子，如书箧，行箧等。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将素笺比作练，墨比作云，生动地描绘出王少文秀才书写时的纸张与墨色的状态，从侧面表现其书法功底。‘年少临池独有君’直接点明年少的王少文在书法方面的独特才能，‘临池’用了典故，指代书法之事。情感表达上，充满了对王少文秀才的缅怀之情。昔日兰亭集会是文人雅事，如今却寂寞，这种今昔对比，更加强化了物是人非的哀伤之感。而‘不堪开箧见遗文’则直白地写出诗人内心的悲痛，不忍看到故人的遗文，害怕触动内心的思念之情。在意境上，营造出一种孤寂、落寞且充满哀伤回忆的氛围。主题思想围绕对亡者的怀念，尤其是对其书法才华的追念以及人去楼空的伤感。

速览

《哭王少文秀才 其四》是明代诗人徐熥的作品，主题为悼亡、怀人、书法、今昔对比。素笺如练墨如云，年少临池独有君。 旧日兰亭今寂寞，不堪开箧见遗文。