哭王少文秀才 其十

译文

还记得在孤冷的书斋傍晚眺望的时候，我们靠着栏杆挽着衣袖一起题写诗句。在山中每当到了夕阳西下之后，就会觉得伤心而双双落泪。

注释

孤斋（gū zhāi）

孤冷的书斋。斋，一般指书房、学舍。

连袂（lián mèi）

衣袖相联，形容携手偕行的样子。常用来表示亲密的关系。

斜阳（xié yáng）

傍晚西斜的太阳，常带有一种迟暮、衰败的情绪暗示。

赏析

从文学手法上看，首句‘记得孤斋晚眺时’点明回忆的场景，‘孤斋’营造出一种清冷孤寂的氛围，直接将读者带入到往昔的情境之中。‘倚栏连袂共题诗’描写了昔日两人亲密无间、富有雅兴的相处画面，‘连袂’这一细节描写生动地表现出二人关系的亲近。而后面‘山中每到斜阳后，便觉伤心双泪垂’，通过描写斜阳后的山中景色引发伤心落泪的情绪，借景抒情，斜阳的景象往往带有一种衰败、落寞之感，与诗人失去友人后的悲痛心情相呼应。在情感表达上，此诗充满了对王少文秀才深深的怀念之情，往昔的美好回忆与如今的伤心落泪形成鲜明对比，更突显了对友人逝去的悲痛。在意境营造方面，诗中的孤斋、斜阳后的山中这些景象构建出一种孤寂、落寞、哀伤的意境。主题思想则是表达对友人的思念与缅怀。

速览

《哭王少文秀才 其十》是明代诗人徐熥的作品，主题为怀人、抒情、借景、落寞。记得孤斋晚眺时，倚栏连袂共题诗。 山中每到斜阳后，便觉伤心双泪垂。