口占戏赠道晦

译文

家庭的灾难过去之后已经过了十年，一半时间住在城市一半时间住在山林。我这身躯已经是佛门之人，只差披上僧衣在尘世之外云游了。

注释

口占（kǒu zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

相寻（xiāng xún）

这里指经历，遭遇。

披缁（pī zī）

穿上僧衣，表示出家。缁，黑色，僧尼之衣多为黑色。

物外（wù wài）

指尘世之外，超脱于世俗之外的境界。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘家难相寻已十秋，半居城市半林丘’，数字‘十’对‘半’，‘家难’与‘居处（城市和林丘）’相对，工整而自然。在意境上，描绘出一种经历家难后的沧桑与淡然并存的氛围，城市代表尘世喧嚣，林丘象征宁静自然，二者结合展现出一种独特的生活状态。情感表达方面，诗人透露出一种历经磨难后的超脱之感，家难已过多年，如今对生活有了新的感悟，向佛门靠近。主题思想上，表达了对尘世的超脱以及对佛门生活的向往，反映出一种寻求内心宁静和解脱的精神诉求。

速览

《口占戏赠道晦》是明代诗人徐熥的作品，主题为感怀、超脱、叙事、对仗。家难相寻已十秋，半居城市半林丘。 此身已是空门客，只欠披缁物外游。