与王生对酌

译文

我们都是漂泊在外的人，在酒店买酒喝可不要嫌频繁。以后离去和停留将一南一北，回去的路上同船也会是陌生人了。

注释

垆头（lú tóu）

指酒店。垆，旧时酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店。

沽酒（gū jiǔ）

从市场上买来酒；买酒。

去住

离去和停留，这里指未来的分离与各自的行止。

赏析

从文学手法上看，首句‘共是飘零客里身’直抒胸臆，点明两人都是漂泊之人的身份，为全诗奠定了一种漂泊、孤寂的情感基调。第二句‘垆头沽酒莫辞频’则是通过对沽酒这一行为的描写，表现出一种及时行乐、排遣愁闷的心态。后两句‘他时去住分南北，归路同舟是别人’运用对比的手法，将现在同是飘零客的状况与未来分南北、成别人的状况进行对比，更增添了一种人生无常、聚散不定的凄凉感。在情感表达上，全诗表达出一种漂泊在外的孤独、对友情的珍惜以及对未来分别的惆怅。在意境营造方面，通过描写飘零客的形象、沽酒的场景以及对未来分别的设想，营造出一种孤寂、凄凉又略带无奈的意境。主题思想上，主要围绕漂泊之人的境遇、友情以及聚散离合展开。

速览

《与王生对酌》是明代诗人徐熥的作品，主题为漂泊感、友情、孤寂、对比。共是飘零客里身，垆头沽酒莫辞频。 他时去住分南北，归路同舟是别人。