湖上书所见

译文

十六岁的美丽女子化着淡淡的妆容，独自划动着兰木做的船桨在湖水中央。湖中的景色比华清池的水还要美，它没有沾染人间脂粉的香气。

注释

二八

指十六岁。多用来形容年轻美貌的女子，出处《左传·襄公十一年》：‘女乐二八。’杜预注：‘十六人。’

妖姬

美女，多指艳丽的歌姬舞女等。

兰桨

用兰木制成的船桨，这里是对船桨的一种美称，常出现在古诗词中营造优美的意境。

华清（huá qīng）水

指华清池的水，华清池是唐代的著名皇家温泉池，杨贵妃常在此沐浴，常被诗人用来代表一种带有脂粉气的华丽之美。

粉黛（fěn dài）

原指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料，后常用来指代美女。

赏析

从文学手法上看，首句‘二八妖姬浅淡妆’直接描绘人物形象，‘二八’点明女子的年龄，‘浅淡妆’细致地勾勒出女子妆容的淡雅，用词简洁而生动。‘独摇兰桨水中央’则通过描写女子的动作，进一步丰富画面，展现出一种悠然的动态美。此句中‘独摇’二字给人一种孤独而自在的感觉。在情感表达方面，诗人对女子的描绘透露出一种欣赏之情。而在描述湖光时，将湖光与华清水作比，‘胜似华清水’使用对比手法，突出湖光的美妙。‘不染人间粉黛香’则暗示出湖光的纯净、自然，与前面女子的形象相呼应，也表达出诗人对这种纯净之美的向往。在意境营造上，通过对女子和湖光的描写，营造出一种清幽、纯净、悠然的意境。主题思想上，既有对女子之美的赞赏，也有对湖光自然纯净之美的喜爱与推崇。

速览

《湖上书所见》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、写人、清新、自然。二八妖姬浅淡妆，独摇兰桨水中央。 湖光胜似华清水，不染人间粉黛香。