舟中对酒怀陈子卿

译文

横塘一带烟雨迷蒙，让人满是忧愁，眼前的山川景色让我回忆起昔日的游玩。今天夜里一杯三白酒下肚，恍惚间好像又和你一同醉倒在太湖的船上。

注释

横塘

古堤名，在今江苏吴县西南。

三白酒

一种酒名，是江南地区的传统名酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘横塘烟雨不胜愁’通过描写横塘的烟雨景色，营造出一种朦胧而忧愁的氛围，以景衬情，奠定了全诗的情感基调。‘不胜愁’直接表达出愁绪，直抒胸臆。第二句‘满目山川忆旧游’，由眼前的山川景色联想到过去的游玩经历，是触景生情的写法。在情感表达方面，全诗围绕着‘愁’与‘忆’展开，既有对眼前景色引发的愁绪，又有对旧游的怀念之情。在意境营造上，横塘的烟雨、山川景色以及太湖舟等意象共同构建出一种略带惆怅、怀念往昔的意境。主题思想上，表达了诗人对友人陈子卿的思念以及对往昔同游时光的怀念。

速览

《舟中对酒怀陈子卿》是明代诗人徐熥的作品，主题为怀人、思乡、惆怅、触景生情。横塘烟雨不胜愁，满目山川忆旧游。 今夜一杯三白酒，犹疑同醉太湖舟。