怀任夫

译文

虽然在天涯海角感叹自己与朋友分离，但不用写信再寄给你了。每天都有各位兄弟一同游玩，每寄一回信就会被他们知道一回。

注释

离群

离开同伴，这里指与任夫分离。

题书

写信。题，书写。

诸弟

各位兄弟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明了地表达出自己的想法。在情感表达方面，诗人对任夫有着思念之情，开篇‘天涯虽自叹离群’就点明了与友人分离后的孤独感，但后面又说‘不用题书更寄君’，看似矛盾，实则是因为‘日日同游有诸弟，一回书寄一回闻’，有一种无奈在其中，因为身边有诸弟相伴，每次寄信都会被他们知晓，可能会带来一些不必要的麻烦或者打扰，这其中蕴含着一种复杂而微妙的情感。在意境营造上，通过‘天涯’这一词汇构建出一种遥远、孤寂的空间感。主题思想围绕着与友人的分离、思念以及因身边情况而不能自由寄信的无奈展开。

速览

《怀任夫》是明代诗人徐熥的作品，主题为怀人、思念、直叙、无奈。天涯虽自叹离群，不用题书更寄君。 日日同游有诸弟，一回书寄一回闻。