桃叶渡访张幼于

译文

淮河东边的杨柳刚刚长出新叶，头发已白之人仍然沉醉在这乐曲中的春天里。在酒樽之前试着看看那些年轻的红妆女子，谁是当年劝酒的那个人呢。

注释

尊前（zūn qián）

在酒樽之前，指酒席上。

赏析

从文学手法上看，首句‘淮水东边杨柳新’描绘出一幅清新的春日景象，以景起兴，为下文的抒情做铺垫。‘杨柳新’既点明了季节，又暗示着时光的流转。‘白头犹醉曲中春’中，‘白头’与‘曲中春’形成鲜明对比，一个是垂暮之年，一个是充满生机的春天，通过这种对比，更深刻地表现出一种岁月无情、人事变迁的沧桑感。在情感表达方面，诗人通过描写白头之人沉醉于曲中的状态，流露出一种对往昔的怀念之情。而‘尊前试看红妆女，谁是当年劝酒人’则进一步深化了这种情感，看着眼前的红妆女，却再也找不到当年劝酒之人，有一种物是人非的惆怅。在意境营造上，诗中既有淮水、杨柳构成的清新春日之景，又有白头醉者与红妆女的人物画面，二者相互映衬，营造出一种既充满生机又透着落寞的复杂意境。主题思想上，主要表达了对时光流逝、人事更迭的感慨以及对往昔的怀念。

速览

《桃叶渡访张幼于》是明代诗人徐熥的作品，主题为感怀、怀旧、对比、以景起兴。淮水东边杨柳新，白头犹醉曲中春。 尊前试看红妆女，谁是当年劝酒人。