夜坐怀玉生 其二

译文

稀疏的树林间明月照在方正安适的床上，一盏孤灯闪烁，流下无数行泪水。半夜忽然忘记那人已经分别，诗写成了还依旧自问王郎（在哪里）。

注释

匡床（kuāng chuáng）

安适的床。一说方正的床。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽又哀伤的氛围。疏林、明月、匡床、孤灯这些意象组合在一起，勾勒出一幅深夜独处的画面，显得清冷而寂静。从写作手法来看，前两句通过视觉描写，先展现出外在的环境，以景衬情，明月照着床榻，孤灯相伴，为后面的抒情做铺垫；后两句则直抒胸臆，半夜忘记人已别，诗成还在问王郎，将对友人深深的思念之情直白地表达出来。在情感表达上，诗人对友人的思念十分浓烈，‘一点孤灯泪万行’，泪万行夸张地表现出思念带来的痛苦。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过深夜独坐怀人的场景，传达出友情在诗人心中的重要分量。

速览

《夜坐怀玉生 其二》是明代诗人徐熥的作品，主题为怀人、孤寂、思念、抒情。疏林明月照匡床，一点孤灯泪万行。 夜半顿忘人已别，诗成犹自问王郎。