再寻王太古不遇

译文

在梅花的影子下探访幽居之处，门掩着，寒冷的池塘水满溢到堤岸。两次前来寻找都没能相见，船儿在风雨中驶出梁溪。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的居处，也指隐居。

梁溪（liáng xī）

水名，这里代指某个地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出寻人的场景。首句‘梅花影里访幽栖’点明寻访的地点与环境，梅花影营造出一种清幽、雅致的氛围。次句‘门掩寒塘水满堤’进一步描写目的地的景象，‘门掩’暗示无人应门，‘寒塘水满堤’则烘托出一种寂静冷清之感。情感表达上，全诗主要传达出一种寻人不遇的失落之情，诗人两次寻找友人却不得见，这种遗憾在诗中弥漫开来。在意境营造方面，诗中的梅花、寒塘、风雨等意象共同构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着寻访友人不遇展开，通过对寻访过程的描述，表现出对友人的思念与不得相见的惆怅。

速览

《再寻王太古不遇》是明代诗人徐熥的作品，主题为寻人不遇、失落、清幽、白描。梅花影里访幽栖，门掩寒塘水满堤。 两度相寻不相见，一帆风雨出梁溪。