舟抵京口作

译文

船行到京口的时候创作此诗。船经过金山和焦山的时候太阳还没有西斜，回头看瓜步山就好像已经远在天涯了。故乡虽然远隔三千里路，但是到达江南就好像回到了家一样。

注释

京口

古城名，在今江苏镇江市。三国吴孙权徙治于此，称为京城；后迁建业，于此置京口镇。

金焦

金山和焦山的并称，金山在镇江市西北，焦山在镇江市东北，二山对峙，并称金焦。

瓜步

瓜步山，在江苏六合东南，古时南临大江。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘日未斜’的当下与‘即天涯’的回望形成时间和空间上的对比，突出了距离感的迅速变化。在情感表达方面，诗人对故乡有着深深的思念，然而到达江南又有一种类似到家的归属感。在意境营造上，诗中描绘了舟行途中的江景，‘金焦’‘瓜步’等地名的运用，勾勒出一幅江南的山水画卷，给人以开阔又略带惆怅的感觉。主题思想围绕着故乡与江南的关系展开，体现了诗人对故乡的眷恋以及江南带给诗人的特殊情感。诗中用词朴素自然，没有过多华丽的辞藻，但却生动地表达出复杂的情感。

速览

《舟抵京口作》是明代诗人徐熥的作品，主题为思乡、江南、舟行、山水。舟过金焦日未斜，回看瓜步即天涯。 故乡虽隔三千里，得到江南似到家。