闽山庙里赛灵神水陆珍羞满案陈最爱鲜红盘上果荔枝如锦色犹新 其三

译文

福建山上的庙里赛祭神灵，水里和陆地上的珍贵食物满满地陈列在案桌上。最惹人喜爱的是那鲜红盘子里的水果，荔枝如同锦绣般色泽新鲜。其三：战争的烟火长久平息，大海平静没有波澜，繁华的道路和华丽的楼阁间欢乐之事很多。灯光下响起几声郎子鼓的声音，儿童们争着唱八仙的歌曲。

注释

灵神

神灵，这里指被祭祀的神。

水陆珍羞

水、陆产的珍贵食物。羞，同‘馐’，美味的食物。

紫陌

指京师郊野的道路，这里泛指繁华的道路。

郎子鼓

一种当地特色的鼓，具体形制和演奏方式未知，在此为体现地方民俗特色的元素。

八仙歌

关于八仙的歌曲，八仙是民间传说中的八位神仙，这里指与八仙传说相关的民间歌谣。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，简洁明快地描绘出当地的民俗景象。首联描绘庙里赛神的场景，通过满案陈列的水陆珍馐，特别是荔枝的描写，生动地展现出祭祀的丰盛。后一首诗的首句点明大环境的和平，‘烽烟久息海无波’，为后面描写欢乐场景做铺垫。‘紫陌红楼乐事多’直接点明欢乐之事众多，而后通过‘灯下数声郎子鼓，儿童争唱八仙歌’这两个特写镜头，将富有地方特色的郎子鼓和儿童唱八仙歌的场景展现出来，充满生活气息。在情感表达上，字里行间流露出一种对和平生活的满足与喜爱，从赛神的热闹到民间的欢乐场景，都在传达这种积极的情感。在意境营造方面，构建了一种安定、欢乐、充满民俗风情的意境。主题思想主要围绕和平时期的民俗欢乐展开，表现出当地百姓安居乐业的生活状态。

速览

《闽山庙里赛灵神水陆珍羞满案陈最爱鲜红盘上果荔枝如锦色犹新 其三》是明代诗人徐熥的作品，主题为民俗风、白描法、和平乐、安居乐业。烽烟久息海无波，紫陌红楼乐事多。 灯下数声郎子鼓，儿童争唱八仙歌。