闽山庙里赛灵神水陆珍羞满案陈最爱鲜红盘上果荔枝如锦色犹新 其六

译文

闽山庙里祭祀神灵，水路所产的珍贵美味满满地陈列在案桌上。最惹人喜爱的是盘中鲜红的果实，荔枝就像美丽的锦缎色泽还很新鲜。

富贵人家处处有月光流淌（形容环境明亮），锣鼓喧天彻夜不停。

堂下装扮成狮子吼叫的样子，（狮子）一对对地争着戏耍彩色的丝球。

注释

闽山

山名，这里指当地的一座山。

赛灵神

祭祀神灵的一种活动，通过比赛等形式来祈求神灵庇佑。

水陆

水中和陆地上，这里泛指各种食物来源。

珍羞

珍贵美味的食物，‘羞’同‘馐’。

金鼓

金属制的乐器如锣和鼓等，用于演奏发出声响。

狮子吼

这里指模仿狮子吼叫的表演形式。

彩丝毬

彩色丝线制成的球，用于舞狮表演等。

赏析

这首诗描绘了两种场景，一是闽山庙祭祀的场景，一是朱门富家的夜生活场景。从文学手法上看，在描写闽山庙祭祀时，通过‘水陆珍羞满案陈’直接写出祭品的丰盛，‘最爱鲜红盘上果，荔枝如锦色犹新’则特写荔枝这一盘中果实，以点带面地展现出祭祀供品的精美，色彩鲜明，画面感很强。在描写朱门夜生活时，‘朱门处处月光流’先烘托出一种明亮的氛围，‘金鼓喧天夜不休’写出夜宴的热闹喧嚣，‘堂下装成狮子吼，一双争戏彩丝毬’描绘出堂下舞狮戏球的欢快场景，动静结合。情感表达方面，对闽山庙祭祀场景的描写更多是一种客观的呈现，而对朱门夜生活的描写隐隐有一种对富贵人家奢华生活的展示。在意境营造上，前者营造出祭祀的庄重与丰盛之感，后者营造出富贵、热闹、欢快的意境。主题思想上反映了当时的民俗文化以及贫富生活的差异。

速览

《闽山庙里赛灵神水陆珍羞满案陈最爱鲜红盘上果荔枝如锦色犹新 其六》是明代诗人徐熥的作品，主题为民俗、祭祀、朱门、热闹。朱门处处月光流，金鼓喧天夜不休。 堂下装成狮子吼，一双争戏彩丝毬。