闽山庙里赛灵神水陆珍羞满案陈最爱鲜红盘上果荔枝如锦色犹新 其八

译文

福建山中的庙宇里正在祭祀神灵，水中和陆地的珍贵食物满满地陈列在案桌上。最惹人喜爱的是盘中鲜红的果实，荔枝就像锦缎一样色泽鲜艳。（其八）红色的车帘高高卷起露出美貌女子，月色和灯光映照在翠玉头饰上。年轻男子在路旁徒然地注目观看，良家女伴们在三座桥上游玩。

注释

灵神

神灵。古人认为灵神主宰世间万物，人们通过祭祀祈求保佑。

水陆

水中和陆地，这里指各种来自水陆的食物。

珍羞

亦作‘珍馐’，珍贵的食物。羞，同‘馐’。

襜（chān）

古代一种短的便衣，此处指车帘。

翠翘

古代妇人首饰的一种，状似翠鸟尾上的长羽，故名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，生动地描绘了闽山庙祭祀时的场景以及周边人物的活动。前两句对祭祀场景中的食物，尤其是荔枝进行细致刻画，‘荔枝如锦色犹新’一句通过比喻的手法，将荔枝的色泽比作锦缎，形象地写出荔枝的新鲜和艳丽。后两句描绘了一幅生动的人物画面，‘彤襜高揭露妖娇’写出女子的艳丽容貌，‘月色灯光映翠翘’则通过环境描写烘托出女子的美。在情感表达方面，既有对祭祀场景的一种客观描述，也流露出对生活场景的一种欣赏。在意境营造上，前半部分营造出一种热闹、丰富的祭祀氛围，后半部分则营造出一种充满生活气息、富有动态感的画面。主题思想上，展现了闽地的民俗风情以及民间生活的生动画面。

速览

《闽山庙里赛灵神水陆珍羞满案陈最爱鲜红盘上果荔枝如锦色犹新 其八》是明代诗人徐熥的作品，主题为民俗、写景、描写、生活气息。彤襜高揭露妖娇，月色灯光映翠翘。 年少路傍虚送目，良家女伴转三桥。