闽山庙里赛灵神水陆珍羞满案陈最爱鲜红盘上果荔枝如锦色犹新 其十二

译文

闽山庙里赛祭灵神，水上和陆地上的珍贵食物满满地陈列在案桌上。最惹人喜爱的是那鲜红盘子里的水果，荔枝如同锦缎般色泽新鲜。

还有流苏和绡帕双双悬挂着，成百对的华灯像火树般燃烧。五帝行宫刚刚出巡，家家户户都点着香火送神钱。

注释

赛灵神（sài líng shén）

赛神，旧俗以仪仗、鼓乐、杂戏迎神出庙，周游街巷，以酬神祈福。灵神即神灵。

珍羞（zhēn xiū）

亦作‘珍馐’，指的是珍贵的食物。羞，同‘馐’。

流苏（liú sū）

一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常用于装饰车马、帐幕等。

绡帕（xiāo pà）

用丝绸制成的手帕。绡，生丝或以生丝织成的薄绸子。

五帝（wǔ dì）

这里指古代神话中的五位天帝。

赏析

这首诗描绘了闽山庙赛神的热闹场景。从文学手法上看，诗中通过‘水陆珍羞满案陈’‘百对华灯火树燃’等描写，运用了铺陈的手法，生动而细致地展现出赛神时祭品的丰盛以及灯火的辉煌。在情感表达方面，字里行间透露出对这种民俗活动的新奇与喜爱之情，如‘最爱鲜红盘上果，荔枝如锦色犹新’，直接表达出对祭品中荔枝的喜爱。在意境营造上，描绘出一幅热闹非凡、烟火气十足的赛神画面，从满桌的珍馐到鲜艳的荔枝，再到灯火辉煌的场景以及家家户户送神钱的行为，让人仿佛置身于当时的场景之中。主题思想围绕着闽山庙赛神活动展开，展现出当地独特的民俗风情。

速览

《闽山庙里赛灵神水陆珍羞满案陈最爱鲜红盘上果荔枝如锦色犹新 其十二》是明代诗人徐熥的作品，主题为民俗、热闹、赛神、写景。流苏绡帕缀双悬，百对华灯火树燃。 五帝行宫初出境，家家香火送神钱。