闽山庙里赛灵神水陆珍羞满案陈最爱鲜红盘上果荔枝如锦色犹新 其十四

译文

闽山庙里正在举行祭祀灵神的赛会，水里和陆地上的美味佳肴满满地陈列在案桌上。最惹人喜爱的是那鲜红盘子里的水果，荔枝就像美丽的锦缎一样颜色鲜艳清新。说起福州前代的繁华景象，满城的寺庙都挂着灯笼。到如今只剩下一盏长明灯，那些盛事已经消失沉沦了几百年。

注释

赛灵神

举行祭祀灵神的赛会，‘赛’有祭祀酬报神灵之意，这里描绘一种民俗祭祀活动。

水陆珍羞

水里和陆地上的珍贵美味食物。‘珍羞’即珍馐，珍贵美味的食物。

兰若（lán ruò）

寺庙。梵语‘阿兰若’的省称。

灯毬（dēng qiú）

即灯笼，‘毬’在这里形容灯笼的形状。

胜事

美好的事情。这里指往昔福州的繁华盛景。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了闽山庙赛会时丰盛的祭品，展现出一种热闹、繁荣的场景，对当时的场景进行了细致的描写，如‘水陆珍羞满案陈’，以写实的笔触呈现出丰富的祭品陈列。后两句则将往昔福州满城寺庙挂灯球的繁华与如今仅剩下一盏长明灯的寂寥进行对比，‘前代繁华说福州，满城兰若挂灯毬。于今一盏长明灯，胜事销沉几百秋’，强烈地突出了今昔的巨大落差。在情感表达上，蕴含着对往昔繁华的怀念和对如今繁华不再的感慨之情。在意境营造方面，前两句通过描绘赛会场景营造出一种热闹喧嚣的意境，后两句则通过今昔对比营造出一种落寞、萧索的意境。主题思想上，表达了对时光变迁、世事兴衰的感叹。

速览

《闽山庙里赛灵神水陆珍羞满案陈最爱鲜红盘上果荔枝如锦色犹新 其十四》是明代诗人徐熥的作品，主题为怀古、对比、写景、民俗。前代繁华说福州，满城兰若挂灯毬。 于今一盏长明火，胜事销沉几百秋。