西湖十景竹枝词 其三 九里松风

译文

如同虬龙般的松树枝干千尺，翠绿的树影仿佛凝聚的烟雾，九里地松涛阵阵像是有几层浪涛的声音。油壁车和青骢马在堤上走过，还记得在西陵结下的同心之约。

注释

虬龙（qiú lóng）

古代传说中的有角的小龙。在这里用来形容松树的枝干蜿蜒曲折，像虬龙一样。

油壁

一种车壁用油涂饰的车子。在古代诗词中常与女子出行相关，是一种富有诗意的交通工具。

青骢（qīng cōng）

毛色青白相杂的马。常与油壁车一起出现在古典诗词中，用来描绘浪漫的场景。

西陵

地名，这里可能是与爱情有关的一个地点，也许是男女定情之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将松树比作虬龙，形象地写出了松树的苍劲姿态，同时‘翠烟凝’描写出松树枝叶的浓密翠绿，如同烟雾凝结。‘九里涛声浪几层’运用通感的手法，将听觉上的松涛声比作视觉上的浪涛，给人以丰富的感官体验。在情感表达方面，这首诗前两句描绘出九里松风的壮观景色，而后两句则引入油壁车和青骢马这些与爱情相关的意象，以及‘同心犹记结西陵’这一情感的表达，将自然景色与情感回忆相融合。在意境营造上，通过对松树的描写营造出一种清幽、壮阔的氛围，再结合后面关于爱情回忆的叙述，又添了几分惆怅与温馨。主题思想上，既描绘了西湖九里松风这一独特的景观，又在其中融入了爱情的元素，表现出西湖景色与人间情感的交融。

速览

《西湖十景竹枝词 其三 九里松风》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、抒情、回忆、爱情。虬龙千尺翠烟凝，九里涛声浪几层。 油壁青骢堤上过，同心犹记结西陵。