西湖十景竹枝词 其九 龙泓漱玉

译文

骊龙含着的宝珠静止不动，小龙正在沉睡，井水平静无波，玉镜般的水面清澈新鲜。和郎君携手一同映照，忽然惊喜地看到水中并头莲花开。

注释

骊珠（lí zhū）

传说出自骊龙颔下的宝珠，这里用来形容井水的珍贵、美好。

漱玉（shù yù）

本指泉流漱石，声若击玉，这里形容井水清澈动人。

并头莲（bìng tóu lián）

并排地长在同一茎上的两朵莲花，常被用来比喻恩爱的夫妻或情侣。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻和拟人的手法，将井水比作骊珠，又赋予小龙以‘眠’的状态，生动地描绘出井水的平静与神秘。第二句进一步强调井水的平静清澈，‘玉镜鲜’形象地写出水面如同新鲜明亮的镜子。情感表达上，后两句充满了惊喜与甜蜜的情感，女子与郎携手照井水，看到并头莲的惊喜，实则是对美好爱情的一种憧憬与喜悦之情的表达。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧、神秘的氛围，后两句则转为温馨、喜悦的氛围。主题思想围绕着爱情展开，通过女子与郎的互动以及看到并头莲这一充满寓意的景象，表达了对爱情的美好期待。

速览

《西湖十景竹枝词 其九 龙泓漱玉》是明代诗人徐熥的作品，主题为爱情诗、写景、抒情、清新。骊珠不动小龙眠，井水无波玉镜鲜。 携手与郎同一照，忽惊花发并头莲。