西湖十景竹枝词 其十 鹫岭观曦

译文

天鸡啼叫过后曙光微露，在鹫峰的高处能看到早晨的阳光。身旁的人不必吟唱《行露》，（我）夜里与郎君游玩还没有回去。

注释

鹫岭（jiù lǐng）

指鹫峰，是一种山峰名。

曦（xī）

阳光（多指早晨的）。

行露（xíng lù）

《诗经·召南》中的一篇，这里引用有暗示女子不顾某些礼教规范的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘啼罢天鸡曙色微’通过描写天鸡啼叫、曙光初现的景象，以动衬静，为全诗奠定了一种清幽而又充满希望的氛围。次句‘鹫峰高处见朝晖’点明地点和所观之景，简洁明快。后两句则突然一转，‘傍人不用歌行露，夜与郎游尚未归’，这里引用了《诗经·行露》的典故，含蓄地表达出女子与情郎夜游未归的情境，使诗歌充满了故事性和含蓄的美感。在情感表达方面，体现出女子沉浸于与情郎相处的快乐中，不顾旁人眼光，有一种大胆又娇羞的复杂情感。在意境营造上，将清晨鹫峰的清新景色与男女之间的甜蜜情感相融合，创造出一种独特而又和谐的氛围。主题思想围绕男女之情展开，以独特的观景视角切入，展现出男女间的甜蜜爱恋与女子的娇羞心态。

速览

《西湖十景竹枝词 其十 鹫岭观曦》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、爱情、含蓄、引用。啼罢天鸡曙色微，鹫峰高处见朝晖。 傍人不用歌行露，夜与郎游尚未归。