山居杂兴 其五

译文

因为深深喜爱参禅的愉悦而长久地归依佛门，把饭贮存在山中的瓢里施给饥饿的鸟儿。总归是修道之人世务止息，靠近前来啄食饮水的鸟儿不会惊飞。

注释

耽（dān）

沉溺，入迷。

禅悦

因参禅而获得的愉悦。

皈（guī）依

佛教语，原指佛教的入教仪式，后泛指信奉佛教或参加其他宗教组织。

瓢（piáo）

舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成。这里指用来盛饭施鸟的容器。

机事

机巧之事，这里指世俗间的事务。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看，前两句叙事，直接阐述自己因耽于禅悦而归依佛门，并描述了向鸟儿施饭的善举，简单几笔勾勒出一个虔诚的修道者形象。后两句议论抒情，通过鸟儿在人近前饮啄不惊飞的描写，从侧面烘托出此地的静谧和平和，反映出修道之人内心的宁静以及与自然的和谐相处。在情感表达方面，传达出诗人对禅修生活的喜爱，以及在这种生活中所获得的心灵的平静。主题思想上，表达了对宁静、和谐的修道生活的向往和礼赞。

速览

《山居杂兴 其五》是明代诗人徐熥的作品，主题为禅意、宁静、叙事、抒情。为耽禅悦久皈依，饭贮山瓢施鸟饥。 总是道人机事息，近前饮啄不惊飞。