山居杂兴 其七

译文

天边的斜阳下松影摇曳，竹林间上下传来鸟儿的啼鸣声，一直传到竹床边。人处在半醉半醒之间拉开床帐，微风轻轻吹来玉兰花的香气。

注释

斗帐（dǒu zhàng）

一种小帐子，形状像倒置的斗，所以称为斗帐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的氛围。诗人描绘了一幅山居傍晚的画面，夕阳下的云边松影、竹林里传来的禽声以及微风吹送的玉兰香，这些景象组合在一起，宛如一幅宁静的山居图卷，让人仿佛置身其中。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写‘云边松影挂斜阳’，勾勒出天空中松影与斜阳的画面，给人以开阔之感；听觉描写‘上下禽声到竹床’，通过鸟儿的声音将山林的生机引入画面；嗅觉描写‘微风吹送玉兰香’，进一步丰富了这种闲适的氛围，多种感官描写相结合，使画面感更加立体生动。在情感表达方面，诗人通过描写山居生活的种种细节，表达出对这种宁静、自在生活的陶醉与满足，以及远离尘世喧嚣后的恬淡心境。主题思想围绕山居生活展开，展现出一种对自然的亲近与享受，对宁静生活的热爱。

速览

《山居杂兴 其七》是明代诗人徐熥的作品，主题为山居、闲适、写景、宁静。云边松影挂斜阳，上下禽声到竹床。 半醉半醒开斗帐，微风吹送玉兰香。