山居杂兴 其九

译文

上万根新竹依傍着屋檐，八面的青山像一条带子般遮护着（居所）。砍掉对着门的三四棵竹子，隔着云雾山峰的影子能看到露出的莲花。

注释

檐牙（yán yá）

屋檐翘出如牙的部分。唐杜牧《阿房宫赋》：‘廊腰缦回，檐牙高啄。’

一带（yī dài）

此处形容青山像一条带子，有连绵的意思。

斩却（zhǎn què）

砍掉。斩，砍断；却，助词，无实义。

峰影（fēng yǐng）

山峰的影子。

莲花（lián huā）

荷花的别称，这里指山中的莲花，增添了山居景色的优美与空灵。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘万竿’‘八面’数量词的运用，从视觉上勾勒出一幅清新的山居图，新竹与青山构建出一种清幽宁静的氛围，新竹傍檐，青山遮护，将居所置于一种被自然环抱的状态，给人一种静谧安详之感。情感表达方面，诗人描绘这样的山居景色，表现出对山居生活的喜爱与满足，同时也透露出一种远离尘世喧嚣的恬淡心境。在意境营造上，诗人通过对竹、山、云、莲花等自然景物的描绘，营造出一种清幽、淡雅、空灵的意境。主题思想上，此诗通过描写山居的景色，表达了诗人对这种自然宁静生活的向往与享受。

速览

《山居杂兴 其九》是明代诗人徐熥的作品，主题为山居诗、写景、恬淡、清幽。万竿新竹傍檐牙，八面青山一带遮。 斩却当门三四个，隔云峰影露莲花。