山居杂兴 其十三

译文

身穿红裙的女子站在美人蕉下，研磨使得墨汁满溢砚台如同乌云。按照曲谱谱写江南的桃叶曲，指尖的香粉印在绫罗的纹路之上。

注释

玄精

这里指墨汁。墨汁色黑，玄有黑色之意，精表示精华之物。

桃叶曲

乐府清商曲辞吴声歌曲名。相传晋王献之爱妾名桃叶，献之曾作《桃叶歌》相赠，后多用以指情歌。

罗纹

绫罗绸缎上的纹路，这里指女子所穿衣物的纹理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写。诗中通过描写美人蕉下的红裙女子研磨、按曲、香粉印纹等细节，生动地勾勒出一幅充满生活气息和诗意的画面。在情感表达方面，展现出一种闲适、优雅的情绪，透露出对女子才情与优雅姿态的欣赏。在意境营造上，美人蕉、红裙女子、玄精（墨汁）、桃叶曲等元素相互交织，构建出一个富有诗意、古雅且略带香艳的意境。主题思想围绕着对女子高雅生活姿态的描绘，体现出一种对生活中美好事物的捕捉与欣赏。

速览

《山居杂兴 其十三》是明代诗人徐熥的作品，主题为写人、闲适、优雅、细节描写。美人蕉下立红裙，磨得玄精满砚云。 按写江南桃叶曲，指尖香粉印罗纹。