山居杂兴 其十五

译文

碧绿的纱窗清冷，白天常常关闭着，山林间的美景仿佛移到了枕席之间。几案上的石屏像是有山间的翠色岚气欲滴落下来，分明就是一片点苍山的景色。

注释

簟（diàn）

竹席

岚翠（lán cuì）

山林间雾气呈现出的翠绿色

点苍山

山名，在今云南大理

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看，首句‘碧纱窗冷昼常关’通过描写纱窗的冷和常关的状态，为全诗奠定了一种静谧的氛围。‘丘壑移来枕簟间’运用了一种奇特的想象手法，将外界的丘壑之美移到枕席间，写出了诗人对自然山水的喜爱以及一种超凡脱俗之感。在情感表达方面，诗人通过对室内石屏仿佛呈现点苍山岚翠欲滴的景象的描写，表达了对山水自然的热爱与向往之情。主题思想上，以山居生活为背景，展现了诗人对自然之美的独特感悟以及在山居生活中的恬淡心境。

速览

《山居杂兴 其十五》是明代诗人徐熥的作品，主题为山居、写景、清幽、恬淡。碧纱窗冷昼常关，丘壑移来枕簟间。 几上石屏岚翠滴，分明一片点苍山。