陈振狂拟游武夷舟次渊溪兴尽而返戏嘲 其四

译文

是什么事情使得那尘世之心还不肯如灰般寂灭呢？探寻仙真的半路上忽然告辞返回。想念你却不再弹奏《宾云曲》，只吟唱那人间可哀的曲子。

注释

尘心

指凡俗之心，即留恋尘世的心思。

寻真

此处指探寻仙道或真理。

宾云曲

应是与仙家或超凡境界相关的曲子，具体曲名的内涵可能与求仙问道的文化背景相关。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，首句‘何事尘心未肯灰’以问句开篇，引起读者的好奇与思考，也为下文的叙述做了铺垫。在情感表达方面，诗人通过‘尘心未肯灰’以及‘只唱人间曲可哀’等表述，传达出一种对尘世的复杂情感，既有未能完全超脱尘世之心，又有对人间悲哀的感叹。在意境营造上，‘寻真中路忽辞回’勾勒出一种求道途中半途而废的画面，有一种迷茫和怅惘之感。主题思想围绕着尘世与求道之间的矛盾展开，展现了诗人对自身内心状态的思考以及对人间境遇的一种感慨。

速览

《陈振狂拟游武夷舟次渊溪兴尽而返戏嘲 其四》是明代诗人徐熥的作品，主题为抒情、求道、尘世感、怅惘。何事尘心未肯灰，寻真中路忽辞回。 思君不奏宾云曲，只唱人间曲可哀。