赠羽士 其一

译文

极深的山谷凌越于空中，险峻的小路如同鸟儿飞行的路线般高悬，竹制的房屋里松枝燃烧的火焰搅乱了秋天的烟雾。道士并不在意炼丹的梯子（此处指代求道之路）险峻，在这青山中被禁止出行（或隐居于此）达二十年之久。

注释

绝壑（jué hè）

深谷，极深的山谷。

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路，只有鸟才能飞过，形容道路难行。

松火（sōng huǒ）

松枝燃烧的火。

丹梯（dān tī）

这里指求道修仙的途径，也可指高入云霄的山峰。

禁步（jìn bù）

这里可以理解为被限制行动，也可理解为隐居于此，不再外出走动。

赏析

从文学手法上看，首句‘绝壑凌空鸟道悬’运用了夸张的手法，‘绝壑’‘凌空’‘鸟道悬’极力描绘出所居之地的险峻，给人以强烈的视觉冲击。‘竹房松火乱秋烟’则是一幅生动的画面描写，竹房、松火、秋烟，将道士居住的环境勾勒出来，富有生活气息。在情感表达方面，诗人对羽士的生活和求道的坚持有着一种敬佩与好奇交织的情感。在意境营造上，通过对险峻山谷、竹房松火等景象的描写，营造出一种清幽、险峻又神秘的意境。主题思想上，这首诗主要是对羽士生活状态和求道精神的一种呈现与感叹。

速览

《赠羽士 其一》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、赞道士、清幽、求道。绝壑凌空鸟道悬，竹房松火乱秋烟。 道人不问丹梯险，禁步青山二十年。