赠羽士 其二

译文

拄着竹杖云游四方仿佛就要乘龙飞升，知道你像云与水一样本来就没有踪迹。今天郑重地拱手行礼下山而去，以后想要寻找你却不知是哪座山峰了。

注释

羽士

道士的别称。羽，含有飞升之意，古代传说中仙人能飞升上天，所以道士被称为羽士。

游方

云游四方。多指和尚、道士到处化缘、求道等宗教活动。

化龙

变化为龙。这是一种神话传说中的现象，常用来形容神奇的变化或超凡的能力。

长揖

旧时的一种相见礼，拱手高举，自上而下。在这里表示一种敬重的告别方式。

赏析

这首诗意境空灵，富有一种超凡脱俗之感。从写作手法上看，首句‘竹杖游方几化龙’运用了夸张的手法，将羽士的形象与竹杖化龙这一带有神话色彩的意象相连，暗示羽士超凡的能力和如同仙人般的行迹。‘知君云水本无踪’则把羽士比作云水，云水的特点就是无形无迹，此句生动地写出了羽士的飘忽不定。情感表达上，既有对羽士的崇敬之情，又流露出一种对其离去的不舍与怅惘。诗的主题围绕着对羽士的印象以及分别后的思念与寻觅展开，诗人通过简洁的诗句勾勒出羽士的形象以及与之分别后的复杂情绪。

速览

《赠羽士 其二》是明代诗人徐熥的作品，主题为送别、崇敬、空灵、道家。竹杖游方几化龙，知君云水本无踪。 今朝长揖下山去，他日相寻何处峰。