小桃源呈吴元瀚陈惟秦江仲鱼

译文

山峦转折溪流迂回，一条小路蜿蜒倾斜，路旁一半栽种着桑柘一半盛开着桃花。哪一年能够一起搭建茅屋隐居于此，再增添两三户人家呢。

注释

桑柘（sāng zhè）

桑木与柘木，是古代常见的树木，可养蚕，在这里描绘田园风光。

赏析

从文学手法上看，首句‘山转溪回一径斜’通过描写山路与溪流的曲折，采用白描手法勾勒出小桃源的整体布局，简单几笔就描绘出一种静谧的氛围。‘半栽桑柘半桃花’一句在画面感上进行了丰富，一半桑柘一半桃花的描写形成鲜明对比，既有田园的质朴又有桃花的烂漫，充满了乡村生活气息。在情感表达方面，诗中透露出对小桃源宁静优美环境的喜爱之情。最后一句‘何年共结茅茨隐，添得人烟三两家’则是直抒胸臆，表达了诗人渴望与友人在此隐居的愿望，体现出对这种田园隐居生活的向往。在意境营造上，整首诗构建出一个清幽、宁静且充满生机的小桃源景象，仿佛将读者带入到那个有山有水、有桑有桃的世外桃源。主题思想围绕着对小桃源的喜爱以及对隐居生活的向往展开。

速览

《小桃源呈吴元瀚陈惟秦江仲鱼》是明代诗人徐熥的作品，主题为田园、写景、隐居、向往。山转溪回一径斜，半栽桑柘半桃花。 何年共结茅茨隐，添得人烟三两家。