武夷十咏 其八 幔亭峰

译文

弹奏一曲宾云乐曲就饮一杯酒，一起乘坐鸾鸟仙鹤醉归太晚。到现在还有千片五色云霞，仍然像当年结彩的时候。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿

鸾（luán）鹤

鸾与鹤，常被视作仙人的禽鸟，这里指代仙人的坐骑，用于营造一种神仙境界的氛围。

结彩

用彩色绸布、纸条或松枝等结成美丽的装饰物，这里描绘当年热闹非凡的场景。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句‘一曲宾云酒一卮，共乘鸾鹤醉归迟’描绘出一幅在幔亭峰上宾云相伴、饮酒作乐、乘鸾鹤而游的美妙虚幻的场景，是虚写；后两句‘至今五色霞千片，犹似当年结彩时’由虚入实，将眼前看到的千片五色霞与当年结彩的情景联系起来，使古今交融。在情感表达方面，诗人对幔亭峰充满了追慕与向往之情，通过对往昔盛景的想象和眼前景色的联想，传达出一种对美好事物消逝后的感慨和怀念。在意境营造上，诗中借助鸾鹤、五色霞等意象构建出一种空灵、奇幻而又带有历史沧桑感的意境。主题思想上，主要是借对幔亭峰景色的描绘与往昔盛景的追念，表达对历史文化的缅怀。

速览

《武夷十咏 其八 幔亭峰》是明代诗人徐熥的作品，主题为怀恋、空灵、虚实结合、奇幻。一曲宾云酒一卮，共乘鸾鹤醉归迟。 至今五色霞千片，犹似当年结彩时。