游仙曲 其三

译文

蕊珠宫中有那玉宸君，他身上穿着五彩花纹的霞衣。不需要驾乘鸾鸟飞过碧海，在凤箫的乐声里驾着红云。

注释

蕊珠宫（ruǐ zhū gōng）

道教经典中所说的仙宫。

玉宸君（yù chén jūn）

对神仙的一种称呼。

骖鸾（cān luán）

驾驭鸾鸟（传说中凤凰一类的鸟），常表示仙人的出行方式。

霞衣（xiá yī）

以云霞为衣，多形容仙人的衣着。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、绚丽的神仙境界。蕊珠宫是传说中的仙宫，玉宸君身着五彩霞衣，给人以华贵、神秘之感。碧海、红云、凤箫等意象进一步渲染出这种超尘脱俗的仙境氛围。在写作手法上，诗人运用白描手法，简洁地勾勒出玉宸君的形象和他的出行方式，几笔就描绘出一个神奇的场景。情感表达上，透露出对神仙世界的向往与憧憬，从对玉宸君的描写中能感受到诗人对这种神仙般逍遥自在生活的倾慕。主题思想围绕着对神仙世界的想象与向往展开，展现了一个充满奇幻色彩的仙界画卷。

速览

《游仙曲 其三》是明代诗人徐熥的作品，主题为游仙诗、仙境、向往、白描。蕊珠宫殿玉宸君，身上霞衣五色文。 不用骖鸾过碧海，凤箫声里驾红云。