怀郑君大

译文

有多少人直到白头还被困于尘世的纷扰之中，到了垂暮之年还能去看山的只有您啊。不要说年纪大了力气不足，您曾经穿着草鞋登上高山如同踏上云梯一般。

注释

尘氛（chén fēn）

这里指尘世的纷扰和庸俗的氛围。

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋，常为古时隐士或出家人穿着，这里用来表现郑君大的洒脱形象。

赏析

从文学手法来看，首句‘几人白首困尘氛’通过反问的形式，以多数人的‘白首困尘氛’来衬托出郑君大的独特，他没有陷入这种尘世的庸碌。第二句‘垂老看山独有君’直接点明主题，突出郑君大在垂老之年仍能有看山的闲情逸致或者超脱之举。‘莫道年高筋力少，芒鞋曾踏一梯云’运用欲扬先抑的手法，先说不要认为年高就筋力少，然后引出郑君大穿着芒鞋登上高山的壮举，把郑君大那种老当益壮、超脱尘世的形象生动地展现出来。在情感表达上，诗中充满了对郑君大的钦佩和赞赏之情。在意境营造上，‘看山’‘芒鞋’‘一梯云’等词汇营造出一种超脱尘世、潇洒自在、宁静高远的意境。主题思想方面，通过对郑君大垂老看山这一行为的描述，表达了对郑君大这种不受尘世束缚、积极生活态度的推崇。

速览

《怀郑君大》是明代诗人徐熥的作品，主题为钦佩之情、超脱尘世、老当益壮、人物赞。几人白首困尘氛，垂老看山独有君。 莫道年高筋力少，芒鞋曾踏一梯云。