为屠田叔题王玉生山水册 其一

译文

青山呈现出青黑色，芳草长得很茂盛，古老寺庙里的残钟声隔着远方的溪流传来。行客在长亭离散后，天色已经变晚了，只见两行如烟的柳树立在灞桥的西边。

注释

如黛（rú dài）

黛是青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里形容青山呈现出青黑色。

萋萋（qī qī）

草木茂盛的样子。

残钟（cán zhōng）

指将尽未尽的钟声，给人一种幽远、寂寥的感觉。

长亭（cháng tíng）

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别送行，常为送别之处。

灞桥（bà qiáo）

在长安东，是古人送别的地方，常用以指代送别之处。

赏析

这首诗意境悠远宁静。从文学手法上看，诗人运用了视觉描写‘青山如黛草萋萋’和听觉描写‘古寺残钟隔远溪’相结合的手法，将画面与声音融合，生动地描绘出一幅暮色中的山水图。在情感表达上，全诗透着一种淡淡的惆怅与落寞。客散长亭，天色渐晚，这样的场景暗示着离别与时光的流逝，给人一种伤感之情。在意境营造方面，通过描绘青山、古寺、远溪、长亭、烟柳等一系列意象，构建出一个古朴、静谧且带有一丝哀愁的氛围。主题思想围绕着时光、离别展开，借山水景色的描写来表达对人事聚散、时光变化的感慨。

速览

《为屠田叔题王玉生山水册 其一》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、惆怅、暮色、离别。青山如黛草萋萋，古寺残钟隔远溪。 客散长亭天色晚，两行烟柳灞桥西。