为屠田叔题王玉生山水册 其五

译文

山中到傍晚时西风刮起，山岭那边的晚霞映照得石壁一片通红。相对而坐一起喜爱这美好的秋色，几株松树的影子和半树枫叶映入眼帘。

注释

怜（lián）

喜爱、怜爱。如唐代韦应物《滁州西涧》‘独怜幽草涧边生’中的‘怜’也是喜爱之意。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉描写，‘山中日暮起西风’点明了时间和环境，‘隔岭霞生石壁红’通过描写晚霞将石壁映红的景象，由远及近地勾勒出一幅山中傍晚的画面，色彩对比鲜明。后两句‘对坐共怜秋色好，数株松影半林枫’则从人物的活动和情感出发，‘对坐’‘共怜’把人物融入到景色之中，使得景中有情，情中有景，情景交融。在情感表达方面，通过‘共怜秋色好’直白地表达出对秋色的喜爱之情。在意境营造上，营造出一种静谧、美好的山中秋景意境，那西风、晚霞、松影、枫叶，组合在一起，给人一种宁静致远又富有诗意的感觉。主题思想主要围绕对山中秋色的喜爱与赞美，也从侧面体现出一种悠然闲适的生活情趣。

速览

《为屠田叔题王玉生山水册 其五》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、抒情、秋景、闲适。山中日暮起西风，隔岭霞生石壁红。 对坐共怜秋色好，数株松影半林枫。