逢从征归卒 其一

译文

远远望去边城战争的气氛透着寒意，朝廷的十万大军已经有半数伤亡。只要能够留得一条性命活着归来，就别再问身上的刀剑创伤血还没干的事了。

注释

凋残（diāo cán）

草木零落衰败，此处指军队人员伤亡惨重。

金疮（jīn chuāng）

中医指刀箭等金属器械所致的创伤。

赏析

从文学手法上看，首句‘远望边城战气寒’，通过描写远望所见的边城弥漫着寒冽的战气，营造出一种压抑、肃杀的氛围，以景衬情。‘寒’字不仅写出了自然环境的寒冷，更暗示出战争的残酷与无情。颔句‘王师十万半凋残’，运用数字‘十万’与‘半’的对比，直接地表现出战争伤亡的惨重程度。情感表达上，诗人对战争的残酷和战士们悲惨的遭遇充满了同情。从意境营造来说，诗中勾勒出的边城、凋残的军队等景象，共同构建了一个凄惨、悲凉的意境。主题思想方面，这首诗通过描写征战归来士卒的惨状，反映了战争的巨大破坏力，表达了对战争的批判以及对士兵命运的同情。

速览

《逢从征归卒 其一》是明代诗人徐熥的作品，主题为战争诗、同情、凄惨、批判。远望边城战气寒，王师十万半凋残。 但能留得生还骨，莫问金疮血未干。