吴门戏寄陈伯孺

译文

一眼望去，白色的苹花铺满了十顷的水面，秋天的景象映入眼帘，在阖闾城楼下，船已经停靠了很久。除了去探寻访求道家与僧人之外，一半是为了真娘才逗留在虎丘。

注释

阖闾（hé lǘ）

春秋末期吴国君主。这里的‘阖闾城’是用古代君主名来命名的城池。

真娘

唐代著名的歌伎，死后葬于虎丘，此处是虎丘的一个重要文化象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘一望苹花十顷秋’描绘出一幅开阔的秋日景象，通过‘一望’和‘十顷’这种数量词的运用，从视觉上给人以强烈的冲击感，展现出宏大的画面，同时点明了季节是秋季，奠定了全诗略带惆怅的基调。‘阖闾城下久停舟’，写出诗人停舟的地点和状态，‘久’字体现出停留时间之长，暗示此地对诗人有着特殊的吸引力。诗的后两句直接点明原因，‘除将访道寻僧外，半为真娘住虎丘’，直白之中又带着一种洒脱的趣味。情感表达上，诗中既有对虎丘之地的喜爱留恋之情，又有一种探寻宗教和缅怀古人的复杂情绪。在意境营造方面，通过苹花、秋景、阖闾城、虎丘这些具有地域特色和季节特征的意象，营造出一种富有诗意和历史感的意境。主题思想上，展现了诗人在虎丘的游历生活，以及此地的人物、景色、宗教文化等对诗人的多重吸引。

速览

《吴门戏寄陈伯孺》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、怀人、抒情、访古。一望苹花十顷秋，阖闾城下久停舟。 除将访道寻僧外，半为真娘住虎丘。