无题和徐茂吴司理 其一

译文

华丽的楼阁层层锁住美丽的女子，春风透过帘幕送来微微的波动。红色的牙板一拍，女子的芳心就乱了，（仿佛）听到江南的《子夜歌》就肝肠寸断。

注释

翠娥（cuì é）

原指妇女细而长的黛眉，这里代指美丽的女子。

红牙（hóng yá）

乐器名，即檀板，因其色红而得名，在演奏乐曲时用以调节节拍。

子夜歌（zǐ yè gē）

乐府曲名，相传是晋代一名叫子夜的女子创作的，其歌曲内容多写哀怨或眷恋之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽闭且哀怨的氛围。层层锁着的绣阁暗示女子被困的处境，春风帘幕度微波本是轻柔美好的画面，却与女子被禁锢的状态形成对比，更显其内心的孤独与寂寥。在写作手法上，前两句写景叙事，为后两句的抒情做铺垫。后两句通过描写女子听到‘红牙’拍击和《子夜歌》后的‘芳心乱’和‘肠断’来直接表达情感。从情感表达上看，传达出女子深深的愁苦与哀怨，这种情感或许是因为思念、孤独或者是对自身境遇的不满。主题思想上，可能是借女子的情感状态来反映某种社会现象，如女子在封建礼教下的身不由己等。

速览

《无题和徐茂吴司理 其一》是明代诗人徐熥的作品，主题为闺怨、哀怨、抒情、借景抒情。绣阁重重锁翠娥，春风帘幕度微波。 红牙一拍芳心乱，肠断江南子夜歌。