无题和徐茂吴司理 其七

译文

这歌声响亮得能阻止天上的行云，再看那人就像玉壶一样清澈高洁。女子不惜为了心爱的人而死，只是因为当时那一笑所蕴含的深情。

注释

响遏行云（xiǎng è xíng yún）

遏：阻止。声音高入云霄，把浮动着的云彩也阻止了。形容歌声嘹亮。出自《列子·汤问》。

蛾眉（é méi）

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里代指女子。

玉壶（yù hú）

玉制的壶，常用来比喻高洁的品质或人的美好形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘响遏行云是此声’运用夸张的手法，极言歌声的嘹亮动听，先声夺人地营造出一种热烈的氛围。‘人似玉壶清’则是用了比喻的手法，将人比作玉壶，既表现出人的外貌清朗，又暗示出人的品质高洁。情感表达上，诗中既有对歌声和人物的欣赏喜爱之情，又通过‘蛾眉不惜从君死，只为当时一笑情’表达出一种深情乃至决绝的爱情。在意境营造方面，前两句通过歌声和人物形象构建出一个美妙而高洁的场景，后两句则将这种美好场景与爱情的深情相结合，使整个意境既充满美感又富有情感深度。主题思想上，主要探讨了爱情的力量，女子可以为了爱情不顾生死，仅仅因为那一瞬间的情感触动。

速览

《无题和徐茂吴司理 其七》是明代诗人徐熥的作品，主题为爱情诗、夸张、比喻、抒情。响遏行云是此声，况看人似玉壶清。 蛾眉不惜从君死，只为当时一笑情。