青楼曲 其一

译文

沉香亭边云屏敞开，一棵垂杨枝条拂地，一片青葱之色。暂且把紫骝马系住，欢快地不要离去，盘子里刚有那五侯所赠的珍馐美味。

注释

紫骝（zǐ liú）

古骏马名。

五侯鲭（wǔ hóu zhēng）

指汉代娄护合王氏五侯家珍膳而烹饪的杂烩。后用以指珍贵的食物。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句写景，‘沉香亭畔敞云屏，一树垂杨拂地青’，描绘出一幅优美而宁静的画面，以亭、云屏、垂杨等意象组合，给人一种视觉上的美感，空间层次感分明。后两句‘暂系紫骝欢莫去，盘中新有五侯鲭’则是叙事，通过劝留之语以及盘中美食的描写，将画面从静态的景色拉到了动态的人物活动场景。在情感表达方面，表现出一种欢快愉悦的情绪，这种情绪通过劝人停留共享美食体现出来。在意境营造上，前两句的景色描写营造出一种优雅、闲适的意境，后两句叙事则使这种意境增添了生活的烟火气与欢腾感。主题思想围绕着在美好的环境中享受生活的乐趣展开。

速览

《青楼曲 其一》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、叙事、闲适、愉悦。沉香亭畔敞云屏，一树垂杨拂地青。 暂系紫骝欢莫去，盘中新有五侯鲭。