题滕王阁图

译文

滕王阁高高耸立在章水之畔，我曾经从南浦把归船系在岸边。打开画卷忽然惊讶好像身处梦中，回首往事，春风已经过去了二十年。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻重叠，这里形容滕王阁高耸的样子。

南浦

南面的水边，常用来指送别之地。

赏析

从文学手法上看，首句直接点题，描写滕王阁所处的地理位置，'高阁崚嶒'描绘出滕王阁的雄伟高耸的外观形象，给人以直观的视觉感受。'曾从南浦系归船'则是回忆往昔与滕王阁的关联，通过叙事增加了诗歌的故事性。'披图忽讶身如梦'运用了心理描写，'讶'字生动地表现出诗人看到滕王阁图时那种如梦似幻的感觉，将现实与回忆交织起来。最后一句'回首春风二十年'，'春风'这一意象常常象征着美好的时光，二十年的时光跨度，既表达了对时光流逝的感慨，又有一种世事沧桑的惆怅之情。在意境上，诗歌营造出一种略带惆怅、怀旧的氛围，将滕王阁的实景、往昔的经历以及如今看图时的心境融合在一起。主题思想上，主要表达了对往昔时光的怀念以及对岁月匆匆的感叹。

速览

《题滕王阁图》是明代诗人徐熥的作品，主题为怀旧、写景、叙事、感慨。高阁崚嶒章水边，曾从南浦系归船。 披图忽讶身如梦，回首春风二十年。