题薛姬画芭蕉

译文

在青楼中享有盛名有多少年了呢，琉璃制的砚匣总是随身携带。相思之情不寄托于崔徽笔（那样的画自己的画），只是画着红色的芭蕉当作美人。

注释

青楼

本指豪华精致的雅舍，后来多用来指代妓院。

崔徽笔

崔徽是唐代歌妓，她与裴敬中相爱，分手后托人画自己的肖像送给裴敬中以寄情思。这里‘崔徽笔’代指以画自己肖像寄情思的行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借代的手法。前两句将薛姬在青楼的情况与随身带着琉璃砚匣的行为进行描写，形成一种对比，暗示出她虽身处青楼但有着独特的才情与追求。‘崔徽笔’属于借代，借用崔徽托人画自己肖像以寄情思的典故，来表现薛姬相思之情的表达独特性。在情感表达方面，诗人通过描写薛姬不按照常规方式表达相思，而是画芭蕉当美人，含蓄地表达出薛姬复杂而独特的相思情感，这种情感不是直白地倾诉，而是通过独特的行为来体现。在意境营造上，诗中提到的‘琉璃砚匣’‘红蕉’等意象，营造出一种精致又略带寂寞的氛围，琉璃砚匣给人精致之感，而红蕉则带有一种热烈但又可能孤独的情绪。主题思想上，主要围绕薛姬展开，描绘她独特的才情、所处的环境以及特殊的相思表达方式。

速览

《题薛姬画芭蕉》是明代诗人徐熥的作品，主题为写人、相思、借代、抒情。名冠青楼有几春，琉璃砚匣自随身。 相思不寄崔徽笔，但写红蕉当美人。