题刘道子画果 其一 佛手柑

译文

五只手指低低垂下连缀在一根树枝上，名园里的这优良果实就像兜罗绵。生来就有像佛一样的金黄色外表，想要向阿难的头顶上抚摸。

注释

缀（zhuì）

连接、连缀的意思。

柯（kē）

树枝的意思，如‘横柯上蔽’。

兜罗（dōu luó）

兜罗绵，是一种细软的绵。这里用以比喻佛手柑。

阿难（ā nán）

释迦牟尼的十大弟子之一。

赏析

从文学手法上看，首句细致地描写佛手柑的形态，‘低垂缀一柯’将佛手柑的姿态栩栩如生地展现出来。次句使用比喻的手法，把佛手柑比作兜罗，使读者对佛手柑的外观有更形象的认识。从情感表达来说，诗中透露出一种对佛手柑的喜爱与惊叹之情。在意境营造方面，通过对佛手柑的描写，构建出一种充满禅意和宁静的氛围。主题思想围绕着佛手柑展开，借助佛手柑的外形特征与佛教元素的关联，传达出一种对佛教文化和美好事物的敬仰与欣赏。

速览

《题刘道子画果 其一 佛手柑》是明代诗人徐熥的作品，主题为状物、禅意、喜爱、比喻。五指低垂缀一柯，名园佳果似兜罗。 生来自有黄金相，欲向阿难顶上摩。