题画士女 其五 秦弱兰

译文

不要嘲笑邮亭中那一夜的欢情，我这身本就已沦落风尘。韩家也有像花一样的女子，还把枕边的衣裳穿给人看。

注释

邮亭

古时传递文书的人沿途休息的处所，也指驿馆。

元

同‘原’，本来。

风尘

指娼妓生涯，古时称妓女为风尘女子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和暗示的手法。前两句直白地写出女子身落风尘的无奈，‘莫笑’一词似是女子对他人嘲笑的回应，有一种自我辩护的意味。后两句则通过‘韩家如花女’与诗中女子进行对比，暗示出即使看似高洁的韩家女子也有类似行为，有一定的讽刺性。在情感表达方面，诗中充满了对女子沦落风尘的同情，这种同情不是高高在上的怜悯，而是设身处地的理解。在意境营造上，‘邮亭一夜春’勾勒出一个充满暧昧和无奈的场景，邮亭本是旅途休息之所，却成了女子经历特殊之事的地方。主题思想围绕着对风尘女子的同情与对世态的讽喻展开，通过描写特定的人物和场景，揭示社会现象背后的一些本质。

速览

《题画士女 其五 秦弱兰》是明代诗人徐熥的作品，主题为同情、讽喻、写人、对比。莫笑邮亭一夜春，此身元已落风尘。 韩家亦有如花女，枕畔衣裳着向人。