题画士女 其七 楚娘

译文

当初进入宫中原本就不是因为喜爱美貌（而被选入），进来的时候是欢乐愉悦的，离开的时候却是悲伤的。如果没有新的词作来消除尽（他人的）嫉妒，自己依旧会是被抛弃如同路边的树枝（无人问津）。

注释

蛾眉（é méi）

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里代指女子美貌。在古代诗词中，蛾眉常常被用来形容女子的美丽容貌，如‘众女嫉余之蛾眉兮’。

妒（dù）

嫉妒，因别人比自己好而心怀怨恨。例如‘妒贤嫉能’。

赏析

从文学手法上看，首句‘入宫元不爱蛾眉’采用欲扬先抑的手法，先表明入宫不是因为容貌，引起读者好奇。整体上叙事简洁，通过简短的诗句勾勒出楚娘在宫中的经历。在情感表达方面，诗中蕴含着楚娘复杂的情感，既有初入宫中的欢娱，又有离去时的悲伤，更有一种无奈之情。在意境营造上，‘此身依旧路傍枝’一句营造出一种孤寂、被冷落的意境，将女子比作路边无人在意的树枝，形象地表现出其被弃后的凄凉。主题思想围绕着宫中女子的命运展开，反映出封建宫廷制度下女子身不由己的悲惨遭遇，她们的命运如同浮萍，全凭他人摆布。

速览

《题画士女 其七 楚娘》是明代诗人徐熥的作品，主题为叙事诗、宫怨诗、感时伤事、命运悲叹。入宫元不爱蛾眉，来是欢娱去是悲。 不有新词消尽妒，此身依旧路傍枝。