题杂画 其二

译文

一同摇着兰木船桨，月光如同白霜，江水与江上的烟雾都浩渺迷茫。满树的松花都被风吹落干净，前船的香气如同后船的香气。

注释

兰桨（lán jiǎng）

用木兰木制成的船桨，这里代指船桨，常出现在诗词中以增添一种诗意和美感，如苏轼《前赤壁赋》‘桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光’。

渺茫（miǎo máng）

因遥远而模糊不清的样子，这里形容江水和江烟混在一起的浩渺、朦胧的景象。

松花（sōng huā）

松树的花，一般为黄色，这里描写松花被风吹落的景象，增添了画面的动态感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“同摇兰桨月如霜，江水江烟共渺茫”，简洁而生动地勾勒出一幅江上夜景图，没有过多的修饰，却能让读者感受到画面的清冷与幽远。在情感表达方面，全诗营造出一种闲适、恬淡的情绪，从与友人同游江上的场景描绘中，透露出诗人对这种宁静生活的享受。在意境营造上，通过月、江水、江烟、松花等意象，构建出一个清冷、静谧又略带芬芳的意境。主题思想上，反映了诗人对自然景色的喜爱以及对这种宁静闲适生活状态的向往。诗中的画面感很强，从摇桨的动作到江景的描写，再到松花飘落、香气弥漫，层次分明地展示了江上的景色与氛围。

速览

《题杂画 其二》是明代诗人徐熥的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。同摇兰桨月如霜，江水江烟共渺茫。 满树松花风落尽，前船香似后船香。