题杂画 其五

译文

在树边相逢一同休憩，大家都是来自桃花源洞中的人。月光照在稀疏的树林间，天色渐渐变晚，却没有一句话涉及尘世。

注释

息（xī）

休息，歇息。

桃源洞

世外桃源，是东晋文学家陶渊明在《桃花源记》中描绘的一个与世隔绝、没有战乱、人民安居乐业的理想世界，常被用来表示超脱尘世的地方。

疏林（shū lín）

稀疏的树林。

红尘（hóng chén）

本义是飞扬的微小土粒，在佛教、道教等宗教中常被用来指人世间，也泛指繁华的社会。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘桃源洞’是世外桃源的典故，暗示诗中的人物如同世外桃源中的人一样，远离尘世喧嚣。在情感表达方面，诗人传达出一种对尘世的超脱之感，诗中的人物相逢于树下，沉浸在自己的宁静世界里，对红尘之事毫不提及，表现出对世俗的厌弃或者是一种远离世俗纷扰的向往。在意境营造上，通过‘月照疏林’这一景象，描绘出一种静谧、清幽的氛围，与远离红尘的主题相呼应。主题思想上，表达了对宁静、超脱世俗生活的追求。

速览

《题杂画 其五》是明代诗人徐熥的作品，主题为超脱尘世、用典、清幽意境、厌世。相逢同息树边身，总是桃源洞里人。 月照疏林天渐晚，曾无一语到红尘。